WALK THROUGH THE TWO COUNTRIES
HEINING LES BOUZONVILLE

cgsi_1722db7ac4e234ea8f89a273ca203080.img

Your walk begins in Leiding, a charming little town whose main street marks the border between Germany and France. The houses on the west side of the "border street" are French and those on the east side are German. This singularity, characterised by the architecture of the two churches, reinforces the pleasant and calm atmosphere of the place. You continue your tour through Voelfing-lès-Bouzonville, which unlike Leiding is a village without a church.


cgsi_65c113e1dfe331ddfb6a0b84d6cd0efd.img
©Moselle Tourisme

Distance : 10,2 kms

Difficulty : moderate

Start :

57320 HEINING LES BOUZONVILLE

 03 82 83 74 14

 email

Pets welcome :

YES



stdClass Object
(
    [id] => 855145634
    [nom] => WALK THROUGH THE TWO COUNTRIES
    [type] => stdClass Object
        (
            [id] => 4000078
            [nom] => Routes / loopbacks
        )

    [entite_gestionnaire] => 855
    [nom_entite_gestionnaire] => MOSELLE ATTRACTIVITE
    [coordonnees] => stdClass Object
        (
            [distri_speciale] => LEIDING
            [code_postal] => 57320
            [libelle_commune] => HEINING LES BOUZONVILLE
            [telephone1] => 03 82 83 74 14
            [email1] => officedetourisme@ccb3f.fr
            [pays] => FRANCE
        )

    [type_georeferencement] => 2
    [libelle_georeferencement] => précis
    [latitude] => 49,3055318376183
    [longitude] => 6,60917988101198
    [commentaire] => Your walk begins in Leiding, a charming little town whose main street marks the border between Germany and France. The houses on the west side of the "border street" are French and those on the east side are German. This singularity, characterised by the architecture of the two churches, reinforces the pleasant and calm atmosphere of the place. You continue your tour through Voelfing-lès-Bouzonville, which unlike Leiding is a village without a church.
    [prestataire] => stdClass Object
        (
            [raison_sociale] => Moselle Attractivité
            [civilite] => Monsieur
            [nom] => BAILLY
            [prenom] => Daniel
            [fonction] => 
            [coordonnees] => stdClass Object
                (
                    [num_voie] => 2-4
                    [libelle_voie] => Rue du Pont Moreau
                    [distri_speciale] => 
                    [code_postal] => 57000
                    [libelle_commune] => METZ
                    [telephone1] => 03 87 37 57 82
                    [telephone2] => 
                    [telephone3] => 
                    [fax] => 
                    [email1] => daniel.bailly@moselle-attractivite.fr
                    [email2] => 
                    [url1] => 
                    [url2] => 
                    [pays] => FRANCE
                )

        )

    [debut_validite] => 02/05/2016
    [fin_validite] => 31/12/2050
    [marquage] => 0
    [datmaj] => 13/09/2022 09:15:50
    [datecreation] => 02/05/2016 14:17:28
    [horaires] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [date_debut] => 01/01/2022
                    [date_fin] => 31/12/2022
                    [heures] => Array
                        (
                            [0] => stdClass Object
                                (
                                    [heure_debut] => 08:00
                                    [heure_fin] => 18:00
                                    [lundi] => O
                                    [mardi] => O
                                    [mercredi] => O
                                    [jeudi] => O
                                    [vendredi] => O
                                    [samedi] => O
                                    [dimanche] => O
                                    [acces_permanent] => 
                                    [tps_acces_fin] => 
                                    [commentaire] => 
                                )

                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [date_debut] => 01/01/2023
                    [date_fin] => 31/12/2023
                    [heures] => Array
                        (
                            [0] => stdClass Object
                                (
                                    [heure_debut] => 08:00
                                    [heure_fin] => 18:00
                                    [lundi] => O
                                    [mardi] => O
                                    [mercredi] => O
                                    [jeudi] => O
                                    [vendredi] => O
                                    [samedi] => O
                                    [dimanche] => O
                                    [acces_permanent] => 
                                    [tps_acces_fin] => 
                                    [commentaire] => 
                                )

                        )

                )

        )

    [produits_associes] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [id] => 846145331
                    [nom] => ÉGLISE FRANCAISE DE LEIDING
                    [id_type] => 4000048
                    [type_couplage] => 10
                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [id] => 855145635
                    [nom] => CIRCUIT DES PANORAMAS
                    [id_type] => 4000078
                    [type_couplage] => 10
                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [id] => 855145636
                    [nom] => CHEMIN DE LA FRONTIÈRE
                    [id_type] => 4000078
                    [type_couplage] => 10
                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [id] => 855145637
                    [nom] => CIRCUIT DE LA GRANDE SAULE
                    [id_type] => 4000078
                    [type_couplage] => 10
                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [id] => 855145638
                    [nom] => BALADE ENTRE BOIS ET JARDINS
                    [id_type] => 4000078
                    [type_couplage] => 10
                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [id] => 855145639
                    [nom] => BOUCLE DES COUCOUS
                    [id_type] => 4000078
                    [type_couplage] => 10
                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [id] => 855145640
                    [nom] => CIRCUIT DE LA MADONE
                    [id_type] => 4000078
                    [type_couplage] => 10
                )

        )

    [criteres] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [id] => 4000125
                    [nom] => Difficulty of route / loopback
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 2
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => stdClass Object
                                (
                                    [id] => 4000533
                                    [nom] => moderate
                                    [ordre] => 2
                                )

                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [id] => 736000010
                    [nom] => Pets welcome
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 2
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => stdClass Object
                                (
                                    [id] => 101
                                    [nom] => YES
                                    [ordre] => 1
                                )

                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [id] => 736000239
                    [nom] => Characteristics of the route
                    [type_critere] => 2
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 2
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => stdClass Object
                                (
                                    [id] => 1
                                    [nom] => Distance in kms
                                    [ordre] => 1
                                    [valeur] => 10,2
                                )

                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [id] => 736000294
                    [nom] => Photo
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/855/855145634_4.jpg
                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [id] => 736001017
                    [nom] => Local and regional quality charters
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => stdClass Object
                                (
                                    [id] => 4000488
                                    [nom] => Moselle Pleine Nature
                                    [ordre] => 1
                                )

                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [id] => 736001119
                    [nom] => Photographic credit
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => Pascale Meyer - Collection Moselle Attractivité
                )

            [6] => stdClass Object
                (
                    [id] => 736001142
                    [nom] => Photo2
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/855/855145634_5.jpg
                )

            [7] => stdClass Object
                (
                    [id] => 736001143
                    [nom] => Crédit photo2
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => Moselle Tourisme
                )

        )

    [disponibilites_synthetiques] => Array
        (
        )

    [disponibilites_detail] => Array
        (
        )

    [criteres_formates] => Array
        (
            [Difficulty of route / loopback] => stdClass Object
                (
                    [id] => 4000125
                    [nom] => Difficulty of route / loopback
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 2
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => stdClass Object
                                (
                                    [id] => 4000533
                                    [nom] => moderate
                                    [ordre] => 2
                                )

                        )

                )

            [Pets welcome] => stdClass Object
                (
                    [id] => 736000010
                    [nom] => Pets welcome
                    [type_critere] => 1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 2
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => stdClass Object
                                (
                                    [id] => 101
                                    [nom] => YES
                                    [ordre] => 1
                                )

                        )

                )

            [Characteristics of the route] => stdClass Object
                (
                    [id] => 736000239
                    [nom] => Characteristics of the route
                    [type_critere] => 2
                    [type_valeur] => 1
                    [classe] => 2
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => stdClass Object
                                (
                                    [id] => 1
                                    [nom] => Distance in kms
                                    [ordre] => 1
                                    [valeur] => 10,2
                                )

                        )

                )

            [Photo] => stdClass Object
                (
                    [id] => 736000294
                    [nom] => Photo
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/855/855145634_4.jpg
                )

            [Local and regional quality charters] => stdClass Object
                (
                    [id] => 736001017
                    [nom] => Local and regional quality charters
                    [type_critere] => -1
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 32
                    [modalites] => Array
                        (
                            [0] => stdClass Object
                                (
                                    [id] => 4000488
                                    [nom] => Moselle Pleine Nature
                                    [ordre] => 1
                                )

                        )

                )

            [Photographic credit] => stdClass Object
                (
                    [id] => 736001119
                    [nom] => Photographic credit
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => Pascale Meyer - Collection Moselle Attractivité
                )

            [Photo2] => stdClass Object
                (
                    [id] => 736001142
                    [nom] => Photo2
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 6
                    [classe] => 0
                    [valeur] => https://www.sitlor.fr/photos/855/855145634_5.jpg
                )

            [Crédit photo2] => stdClass Object
                (
                    [id] => 736001143
                    [nom] => Crédit photo2
                    [type_critere] => 0
                    [type_valeur] => 2
                    [classe] => 0
                    [valeur] => Moselle Tourisme
                )

        )

)
1

Trois Frontières Tourisme
3, place Jean de Morbach
57480 SIERCK LES BAINS
+33 (0)3 82 83 74 14 
officedetourisme@ccb3f.fr

Opening hours and contact

Subscribe to our newsletter

Follow us

Professionnal space

Groups

Business Tourism

Brochures

Cities and Villages

Logo CCB3F
Logo MOSL
Logo Grand Est
Fédération nationale des organismes institutionnels de tourisme
Logo Pass Lorraine
Logo Voie Bleue
Logo Accueil Velo